一、《红楼梦》与宗教文化这些文化内容是中华民族独特的宗教信仰形成的文化，体现了中华民族传统文化的特色，翻译时该使用什么样的策略和方法，向那些毫无佛道文化背景的英美读者传递此类文化信息呢？二、英译策略及方法1995年，美国著名翻译家韦努蒂在……

一、当代小说中的宗教文化分析新中国成立之后，宗教文化一直处于被排斥的范畴之内，所以一直以来人们对宗教文化都缺乏一定的理解和认识。在当时的文学作品创作中我们可以看到在中国有着影响力的作家，如鲁迅、冰心、郭沫若、老舍等在他们的文学作品中……

一、鼓励宗教界根据自身特点来选择服务路径，丰富我国文化建设的内容我国是一个多种宗教并行流传的国家，各宗教服务于我国文化建设，有许多共同的方式和途径。例如，都可通过挖掘自身和谐因素对各自的教义教规做出符合时代要求的新阐释，发挥道德塑造……

一、宗教文化对旅游业的影响旅游与宗教文化息息相关。宗教文化不仅是人类文化的一部分,也是独特的,有吸引力的丰富的旅游文化资源。开发和利用宗教文化资源有利于形成特色旅游产品,开辟新的旅游市场,吸引游客。许多国家高度重视挖掘和发展宗教和文化资源……

一、宗派传播的过程名利之争日渐加剧，致使藏族宗教各宗派无别观被逐渐淡化，同时主张各宗派有差异的思想日渐抬头，甚至出现了藏族宗教各宗派之间相互不尊重的现象。回顾藏族历史，尽管主张各宗派之间没有本质差别的话题由来已久，但是迄今为止对该话……

一、佛教的输入给中国思想带来变革儒学对死及形而上的问题是存而不论的。佛学提出了生死轮回、善恶报应、离苦得乐的理论问题，从死看生，用知指导行，这给中国思想带来了一次认识论变革。佛教既是一种闻见之知，也是一种信仰之知。作为闻见之知，佛教……

一、隋唐五代时期佛教的发展至隋朝统一天下，在历代帝王的倡导下，佛教重新获得了相对宽松自由的发展空间。虽然经历了朝代更替，安史之乱，唐武灭佛，黄巢起义等重大历史事件，但是相对于其他历史阶段，佛教在这一时期还是达到了鼎盛阶段，并一度超越……

一、白话诗派通过宗教的语言来表达群众的社会意识，既依赖于佛教的基本思想，又自然地越过其繁琐的推论和各种不必要的预设，直接选择佛教与民众意识相吻合的若干结论，用感受的方式和直接的生活语言来唤起宗教情绪。白话诗对枯燥无味的佛教说理诗进行……

一、多元和谐共生的云南少数民族宗教文化宗教蕴含着人类文明的基因，是一种重要社会文化现象，世界各国各民族都有宗教的存在。梁漱溟先生指出:“人类文化都是以宗教开端，且每依宗教为中心。人群秩序及政治，导源于宗教，人的思想知识以至各种学术，亦……

罗斯认为，通过宗教信仰实现的社会控制既有优点也有缺点。它的优点首先是廉价的，即不必通过建立大量的法院体系就能实现制裁，并且力量可以被无限放大。其次，制裁通过上帝之眼来进行，因此无所隐瞒。再次，末日审判的说法可以保证任何违法和不道德行……