英国儿童文学创作探究
一、理性主义思想和趣味性的文学风格
英国儿童文学迈向了18世纪后,就积极地开创另一个崭新的局面。当时的欧洲已经有一些家庭富裕的中产阶级,他们都十分重视儿童的教育问题,所以他们普遍对儿童读物比较青睐,只要经济上允许都会为儿童购买书籍。值得说明的是,此时的英国儿童文学已经完全摒弃了附庸风雅的俗物,而是提供了一些具有很强故事性的文本。其中有两部文学作品深受广大儿童的喜爱,即斯威夫特的《格列佛游记》以及笛福的《鲁宾逊漂流记》。随着启蒙运动热潮的不断高潮,欧洲各国积极地宣扬理性精神,并把其作为启蒙运动的核心思想,这一理论重视个人的价值,并提倡人道主义,在理性主义的指引下,人们热切地希望能通过理性给人类带来光明,鼓励人们去追求和实现自由,并与社会中的弊端进行顽强的对抗,及至彻底扫清腐朽的社会制度。斯威夫特对于社会上出现的理性追崇持有不同的认识,他认为理想应建立在科技进步的基础上,并以此来改变欧洲各国社会中的不合理现象,因此他在《格列佛游记》的第四卷中就采用了讽刺的手法对欧洲人们理想中的深化进行酣畅淋漓的披露,他塑造了耶胡这个让人鄙夷的人物,从而透过他的视角揭露出欧洲人在理性背后的伪善一面。在小说的开始部分,斯威夫特通过以自己和耶胡两人的对比来为欧洲人唱赞歌,但是随着故事情节的发展已经逐步转向了对欧洲人的讽刺书写。《格列佛游记》之所以对后世产生了深远的影响,主要得益于文本中充满了奇思妙想和幽默化的情节以及作者还构建了理想中的童话世界,寄予了自身的理想。而笛福创作的小说《鲁宾逊漂流记》则鲜明地展现了自我奋斗的精神,并宣扬人类不服输和充满斗志的精神,在与自然的对抗中展现出无畏无惧的精神,文本中充满的健康、顽强的精神则受到广大儿童的喜爱。总之两部文学作品对于欧洲,甚至是整个世界都具有深远的影响力,被认为是儿童文学阅读的佳作。
二、荒诞主义理论和活泼自由的写作风格
19世纪的英国儿童文学已经进入了高潮的发展阶段,成为英国童话文学的发展黄金时期,这一类文学中赋予的丰富想象力得到了大众的认可。童话小说综合了童话内在的精神并与现代化的小说进行了相互的融入,所以它一般都以长篇的文本模式为主。实际上,童话小说具有双面性,它作为儿童文学的文本就必然要凸显出童真、童趣,并应具备教育儿童应学会关爱他人,担负社会责任的意识,这就促使它与一般的幻想小说存在本质上的差异性;另一方面,它还要在一定程度上超脱童性,与成人的审美性相结合。19世纪的英国童话取得了丰硕的成果,作者在创作的过程中基本上都发扬了自由和活泼的风格,例如受到诸多儿童喜爱的作品《爱丽丝漫游奇境记》就是一部具有文学双重性的作品,作者刘易斯·卡洛尔采用了富有荒诞性的幻想以及诙谐的语言来改变传统的儿童文学创作。爱丽丝的故事有利于进一步探析英国童话小说的创作理念,并在儿童世界的荒诞想象中展现出成人独特的审美性。文学作品《爱丽丝漫游奇境记》自1865年问世以来就一直受到读者群的喜爱,故事以爱丽丝掉进兔子洞作为奇幻之旅的开始。在一个夏日,爱丽丝跟随姐姐在河边看书,但是爱丽丝逐渐对那本书没有兴趣了,于是她就渐渐地进入了梦乡,在梦里她看到了一只白兔穿着背心,手上戴有一块表,但因为它的喃喃自语说就快要迟到了,于是好奇的爱丽丝就跟随着兔子跳进了一个大洞,这其实就是一个充满荒诞意味的童话世界。这里有很多还保持童性的动物、鸟类,更为让人惊奇的是爱丽丝发现自己可以跟它们亲切地说话,就好像是很早以前就认识一样。爱丽丝又发现这里还有红心国王、可爱的柴郡猫等,正是这个充满荒诞色彩的世界让英国儿童文学实现了理性和幻想的结合。这部文学作品为英国儿童文学的发展发挥了积极的作用,爱丽丝的充满荒诞而又梦幻的旅程无疑让众多的儿童体验了一次如同仙境般的人间殿堂,并由于其中含有深刻的主题内涵和奇妙的想象力而吸引了世界的读者。
三、实验主义理论和唯美的创作风格
及至20世纪后,欧洲各国因为受到实验主义的影响,所以积极地倡导儿童要在实验过程中掌握知识。于是当时的儿童文学在创作过程中也发生了适当的改变,更加重视儿童作为一个单独的个体,并把游戏融入到儿童日常生活中,作为其不可或缺的一个有机组成部分。儿童文学风格的发扬也从《爱丽丝漫游奇境记》中吸收了精华,并在20世纪继续发展,积极地挖掘有效的素材,把幻想小说作为英国儿童文学创作的主要形式,例如在1904年詹姆士比利创作的小说《小飞侠》;米伦则是以他儿子及其玩具熊为原型,完成了《温妮普》等儿童文学的创作。这些小说中塑造的主人公形象在不久后都成为世界儿童的好伙伴,同时也使英国幻想小说走向了世界的舞台,在国际上占有一定的地位。与此同时,英国儿童文学中还有散文风格的作品,例如巴里创作的《彼得潘》成为最受世界读者热捧的读物以及格雷厄姆凭借他的中篇小说《柳林风声》吸引了美国总统罗斯福的眼球。《柳林风声》是一部以动物为主角的小说,由于这些动物虽然保留了动物的形体和属性,但是他们的思想和生活方式则与人类完全相同,特别是他们所处的社会中的规则和礼仪都与人类社会的相一致。于是这些动物就形成了一个富有趣味性的群体,他们遵照人的生活方式来玩乐,同时在动作上又保持了动物本身可爱、憨笑的模样,正是因为小说文本像世界儿童内心中所憧憬的生活状态,并寄予了深刻的家园主题内涵,从而成为一部备受推崇的世界儿童文学作品。另外,英国著名作家托尔金凭借《洞中人》和《指环王》系列作品而奠定了他在英国儿童文学中的不朽地位。
四、结语
综合来说,无论是儿童文学的创作理念还是从艺术风格的角度来说,英国无疑是世界儿童文学发展的领军国家。站在美学的角度来分析,在英国儿童文学的作品中也存在对社会道德的批判,但是创作者的本意并不是对孩子们进行道德的教育,而是站在真实的视角来展现孩子们的内心想法,并满足孩子们的童真童趣的要求。英国儿童文学具有丰富而又饱满的哲学内涵,对世界各国的儿童文学发展都起到了指引性的作用。
作者:刘玲 单位:西南民族大学外语学院
本文html链接: http://www.istpei.com/qkh/36228.html