论少儿科普画刊的语体风格

给少儿读者看的科普文章，其普及度要把握好，有数据支撑的事实要详实介绍，需要大致掌握的非主要事实要概括、笼统地介绍，不必面面俱到，这就使得文章有一种既明确又模糊的格调。

少儿科普画刊的科学普及使命决定了它必然是通俗的语言风格，另外少儿读者的受教育程度也要求少儿科普画刊的语言文字使用必须深入浅出，用浅显易懂的语言形式表达抽象复杂的科学内容。构成通俗风格的主要因素是：使用必要的科学术语作浅显的阐释，通常都是用一些熟知的概念串连起来，凝练地解释陌生的科技新名词；用日常生活的具体事例来说明抽象的科学现象和道理；恰当运用形象化的修辞方式，例如比喻、对比、比拟等基于联想的辞格，使所描述的事物特征更加鲜明突出；还可以适当运用谚语和俗语来描述科学现象。少儿科普不是简单地对专门知识进行翻译，而是抓住事物的本质，融会贯通地、最精练地介绍科学知识，从而摘掉蒙在科学上的神秘面纱和臃肿的外衣。因此，选用合适的辞格才能明白晓畅地对科学原理进行阐述。

少儿科普经常会用文学的笔法、艺术的语言来描绘科学现象，使广大少儿读者既能学到科学知识又能得到艺术的享受，这就要求少儿科普画刊的语言不能是平铺直叙的，必须是优美的，能吸引小读者的阅读兴趣。汉语是世界上最发达、最优美的语言之一，表现在少儿科普画刊上，通常是描绘人、事、景、物时能使少儿读者有见其人、遇其事、临其境的感觉，显示其形象美；语言节奏分明，声律和谐，显示音韵美，具体表现为语音多变、语调富于感情变化；语汇丰富，常会运用具有描绘性的词语，如绘色词、摹状词、叠音词、拟声词以及富有表现力的成语、俚语、俗语、谚语等熟语；从句子方面，讲究动词谓语和描绘性修饰语的运用，讲究叹词、语气词的使用，讲究句式（长短、整散、陈述感叹疑问）的错综变化；常常用对偶句、排比句增强节奏感，一句之内、几句之间，长短相宜、节奏分明，使之产生整体感和节奏感。

少儿科普作品的清亮风格体现为简洁直白、自然流畅、干净利落的特点。实现清亮风格的要素有：使用词语义单纯明确，无弦外之音，多用实词，少用虚词，多用具象词，少用抽象词，恰当使用简单的关联词语，使语流通畅；从句式上说，少儿科普画刊的语言习惯用短句来让语言干净利落，即使是长句，也要把长句断成短句，这都是为了抓住少儿读者转瞬即逝的阅读注意力，不去挑战少儿读者的阅读耐心。长句内，修饰性定状语和限定性定状语很少出现，即使有也非常简单，语义表达顺畅连贯，没有中断，层次分明，条理清晰。

综上所述，语言的使用虽然是表现形式的问题，但它的重要性有时甚至大于表现内容。在少儿科普画刊上，这种现象尤其突出。同样的内容，不同的作者会写出不一样的语言风格来，有的孩子爱看、有的孩子则读不下去，原因就是缺少儿童语言所特有的软度，而语言的软度是少儿科普画刊选题成功的重要保障，只有保持一颗纯净的童真之心，才能更贴近儿童的语言习惯，使少儿科普画刊形成自己独有的语言风格，更好地服务于少儿科普的内容。（本文作者：刘兴 单位：吉林省青少年报刊总社 ）