探讨儿童文学视域下镜花缘的奇异世界

儿童天性纯洁,不谙世事,对未知世界的一切都充满无限的好奇与幻想。别林斯基深有感触地说:“童年时期,幻想乃是儿童心灵的主要本领和力量,乃是心灵的杠杆,是儿童的精神世界和存在于他们自身之外的现实世界之间的首要媒介。孩子们不需要什么辩证法的结论和证据,不需要逻辑上的首尾一致,他需要的是形象、色彩和声响。儿童不喜爱抽象的概念……他们是多么强烈地追求一切富有幻想性的东西。”[3]55《镜花缘》中风波四起的海外游历、光怪陆离的奇情奇景,正可以满足儿童强烈的好奇心和丰富的幻想力。对于儿童而言,这个迷人的奇异世界里的植物、动物、人物都具有非同寻常的特点,真是无奇不有,魅力非凡。从这一角度出发,我们就不难理解《镜花缘》缘何会深深吸引一代又一代儿童读者了。

(一)神奇的植物世界

在《镜花缘》中,唐敖海外游历所见花草充满了奇异色彩。东口山上居然有株禾苗长得像大树,这株禾苗“长有五丈,大有五围。上面并无枝节,惟有无数稻须,如禾穗一般,每穗一个,约长丈余”[4]39。原来这就是传说中的“木禾”,它的每粒大米都有三寸宽、五寸长,据说煮成饭后得有一尺多长。从儿童的眼光出发,想象一下这样大的一粒米,每次煮一粒估计都把锅占满了,好几个人可能都吃不完一粒米呢!这真是充满了神奇的幻想色彩。还有一种会跑的“肉芝”,不但形状奇怪,如同小人骑着小马,而且还能奔跑如飞,多九公就是因为年老脚力不足没能追上,才被年轻点的唐敖狂追许久才追上。而且据说吃了肉芝的人,可以延年益寿,说不定还能成为神仙。另有一种神奇的青草叫“祝余”,长得“宛如韭菜,内有嫩茎”[4]41,味道清香,吃了不饿,还能令人神清气爽。林之洋吃了“祝余”之后,果然饱了,还想找几担带回家呢。如果说会跑的“肉芝”令儿童无限着迷,会变化的“蹑空草”在儿童的眼中也是无限神奇的。这种“蹑空草”,又名“掌中芥”,叶子长得像松树的叶子,神奇的是叶子上长着一子,这个子小如芥子,却有着奇妙的变化功能。把那芥子放在手掌里,吹一口气,立刻从那子中生长出一枝约一尺长的青草来,再吹一口气,草又长一尺。连吹三口气,长了三尺长。人吃了它,能立在半空中。这是多么令儿童向往的神异功能啊!唐敖吃过之后,真的将身一纵就飞到了半空中,而且还可以悬空而立。还有形状像枣子的“刀味核”,历来一种水果一个味道,谁知此种水果味道多变,每一刀切下去都会产生一种新的味道,这对于爱幻想、喜尝新的儿童真是具有无比的诱惑力。至如神奇的“朱草”,不但外表“赤若涂朱”[4]43,而且汁液也如血浆,要想摘下它,还需要金器或玉器才行。唐敖用头巾上的玉牌摘下它,连同玉牌一起在掌中揉化成玉浆,吃了之后果然超凡入圣。五七百斤重的残碑被他轻轻举起,在凌空而立的本领上又增添了神力无限,这真是让儿童兴奋不已的奇遇。

(二)神奇的动物世界

《镜花缘》中的奇禽怪兽对儿童也有着非同寻常的吸引力,它们不但有奇奇怪怪的名字,更有着匪夷所思的外表,这个光怪陆离的动物世界对儿童充满着魅惑之力。怪兽“当康”,长得像猪,体型庞大,浑身青色,口中四个长牙像象牙一样拖在外面,最为奇特的是它的叫声正是自己的名字“当康”,这在儿童眼里多么神奇。试想一下,如果兔子的叫声是“兔子”、老虎的叫声是“老虎”那该是多么有趣的事情。异兽“果然”,长得像猿猴,浑身白毛,上有许多黑文,体型虽小,却有一条很长的尾巴,这条长尾巴从身子盘到顶上还长出二尺来。“果然”虽然不会叫出自己的名字“果然”,但却是一种仁义之兽,每见同伴尸体必恸哭不去,哪怕被人捉走也不逃避,真是一个有情有义的动物。怪鸟“飞涎”,口水又多又粘,好似胶水,经常用口水粘住别的飞鸟来饱餐一顿。特别是在第二十回《丹桂岩山鸡舞镜碧梧岭孔雀开屏》和二十一回《逢恶兽唐生被难施神枪魏女解围》中,李汝珍让这样的奇禽怪兽来了一次盛大的聚会,在各类禽兽轮番上阵的争斗中,儿童们就如在观看一场别开生面的动物大赛。奇鸟“细鸟”,体型才像苍蝇那么大一点,长得却是红嘴绿毛如鹦鹉一样绚烂,奇特的是鸣叫声音巨大,可与洪钟媲美。怪鸟“九头鸟”,长相凶恶,其形虽似鹅,但“身高二丈,翼广丈余,九条长尾,十颈环簇,只得九头”[4]115。这个模样实在可怕。可是凶恶的九头鸟一听到“天狗鸟”的叫声就吓跑了,而天狗鸟不过是一只白颈红嘴的小鸟。这真是一场精彩的、令人眼花缭乱、目不暇接的比赛,真是让儿童激动万分、心潮澎湃。其他如状似橐驼的鸵鸟、尾上有勺的鹦勺鸟、头秃无毛的秃鹫、一条猪尾的踵都能满足儿童好新求奇的心理。

(三)神奇的人物世界

《镜花缘》中唐敖一行游历了几十个国家,有君子国、大人国、劳民国、聂耳国、玄股国、深目国、无肠国、毛民国、毗蹇国、黑齿国、白民国、淑士国、两面国、女儿国等。这些不同国家的的人物也着实令儿童大开眼界,这些人物有的名字奇特、有的外表奇特,有的有着异常鲜明的特点。比如大人国的人物都是云雾护足,云的色彩还有很大的差别,以彩云为最好、黑云为最坏。如果多做坏事,脚下的云就会越来越黑;反之,多做好事,就会生出五色彩云。因为这个原因,本国人争做善事,毫无小人习气,所以叫大人国,原来“大人”是相对于“小人”而言的。干了坏事脚下会生出黑云,做好事就有彩云,这在儿童的眼中也是很神奇的事情。劳民国的人物无论坐立都在不停地摇摆,好像患上了羊角风。聂耳国的人物耳朵奇长,直垂腰间,走路时都要用手捧着巨长的耳朵。无肠国的人物吃完就拉,更有所谓节俭的富人让仆人吃拉出来的粪便,虽然李汝珍在这里是以讽刺的笔法讥弹现实,但在儿童看来这实在是奇之又奇的精彩故事。这样奇奇特特的人物、怪异的行为、怪异的特点怎能不引发儿童丰富的幻想和强烈的好奇,怎能不令儿童深深着迷、时时流连。

《镜花缘》中展现的奇异世界不但新奇怪异,还充满了趣味。有趣是儿童文学的重要元素,如果故事没有趣味性就很难吸引儿童读者的心。儿童文学家贺宜说:“儿童文学,尤其是低幼儿儿童文学,如果没有趣味,就像豆浆里没有搁糖一样,豆浆当然是一种好东西,但是,对于小娃娃们,大家知道没有糖他们会觉得不痛快的。”[5]91虽然李汝珍并不是为儿童创作的《镜花缘》,但他却用幽默生动的语言,夸张和象征的笔法展示了一个充满趣味的奇异世界,这对儿童充满了吸引力。

(一)天真诙谐之趣

《镜花缘》中有许多带有天真诙谐之趣的描写,这些描写使作品呈现出天真烂漫的儿童文学精神,很容易为儿童读者接受和喜爱。如第九回《服肉芝延年益寿食朱草入圣超凡》中唐敖捉住了状似小人小马的肉芝吃在腹中,林之洋赶来后说:“俺们远远见你放在嘴边,难道连人带马都吃了?”问语幽默风趣,如同一个孩童远远看见好友吃掉了宝贝后自己好奇失望的心声。林之洋后来的调侃更好玩:“方才那小人小马,妹夫吃时可还剩条腿儿,给俺解解馋么?”[4]40本回中,唐敖吃过蹑空草后能站在空中,林之洋看了后大为赞叹,给出了一个非常好玩的建议:“妹夫何不再走几步?若走的灵便,将来行路,你就空中行走,两脚并不沾土,岂不省些鞋袜?”这正如一个孩童看到同伴神奇的本领后,忽发奇想的建议,充满了生动活泼的儿童趣味。

(二)夸张变形之趣

《镜花缘》中还有许多带有夸张变形之趣的描写,李汝珍用夸张的笔法展示了一个个奇异的形象,恰恰贴合了儿童喜欢新奇有趣的心理需求。比如他写毗蹇国的人物生得“面长三尺,颈长三尺,身长三尺”,在儿童看来这样一个身高近三丈的人,脸、脖子和身体一样长,实在是长得非常奇怪又有趣的人物了。再如身高八尺身宽八尺的踵国人,看起来更像一个方形的人,好玩的是走路时他们只以脚行走,脚跟还不着地。在儿童的想象世界里,这样一个方方的巨人蹑手蹑脚走路的样子实在是奇特好玩。又如李汝珍借多九公之口讽刺那些爱吹牛夸口的人的一段描写,更是极尽夸张的笔法。这在儿童的眼里,却是个新奇好玩的小故事。多九公当日同人闲谈谁见过的长人最长,诸位老翁的说法一个比一个夸张,一个比一个荒诞,却充满了儿童喜爱的夸张之趣,对儿童读者有着难以拒绝的魅惑之力。从身长千余里,腰扩百余里的长人无路,到横身塞川、其长万余里的无名长人,再到无路只能到他脚面的为做一件长衫用尽了天下的布的长人,故事越来越夸张,也越来越吸引儿童的眼球。在儿童无尽的想象世界里,这是多么迷人有趣的小故事。

综上所述,《镜花缘》的海外游历故事中无论是在植物、动物、人物的形象上,还是在表现手法上,都恰恰贴合儿童文学作品的一些特点,体现出兴味盎然的天真和童趣,阅读这些奇异有趣的小故事给儿童读者带来了真正的愉悦和欢畅,他们在这充满幻想色彩的奇闻异事中满足了好奇心并得到了快乐。可以说,这部小说能吸引儿童读者在很大程度上就取决于它所表现出来的儿童文学特点奇异和有趣。（本文作者：买艳霞 单位：连云港师范高等专科学校学前教育与音乐学院）