CLINICAL SCIENCE

临床科学是医学学术的声音。其国际编辑委员会负责在以下主题类别中选择具有高科学价值的原创论文:《心血管系统》;胃肠道和肝脏;免疫力;炎症和肿瘤;代谢、内分泌和营养;分子医学与遗传学;肾脏学和流通;神经科学;呼吸系统和血管生物学。该杂志还设有评论，一个快速沟通的部分，为简洁高质量的论文，邀请意见和科学通信有关已发表的论文。此外，它还包括两份年度增刊，其中包括在医学研究学会会议和拜耳讲座上发表的论文摘要。

Clinical Science is the voice of academic medicine. Its international editorial board is charged with selecting original papers of high scientific merit in the following subject categories: Cardiovascular System; Gastrointestinal Tract and Liver; Immunity; Inflammation and Oncology; Metabolism, Endocrinology and Nutrition; Molecular Medicine and Genetics; Nephrology and Circulation; Neuroscience; Respiratory System and Vascular Biology. The journal also features reviews, a rapid communications section for concise high-quality papers, invited comments and scientific correspondence relating to published papers. In addition it includes two annual supplements containing the abstracts of papers presented at the meetings of the Medical Research Society and the Bayer Lecture.