2021-4-10 | 文学语言研究论文
语言系统是开放的系统,其词语需要不断的丰富,需要有来源,需要有创新。
如果一种语言没有发展,那么使用这种语言的社会及其科技文化就不会有多大发展,而相反,一个社会的科技文化发展很快的话,其语言也会发展得很快。
当今的网络语言创造了大量的新词语,这对丰富现代汉语语言词汇起了很大的促进作用。网络语言作为人们相互交流的新型工具,可以超越时空,有非常大的想象空间,因而具有自身鲜明的特点。网络语言文化是因为网络语言自身的特点、通过网络词语的发展创新呈现出来的,它自然有自己的特色,同时也可作为网络文化的代表。本文拟从网络语言和网络语言文化两个方面对这一问题进行初步探讨。
一、网络词语
1.网络新词
网络传播加速了人们相互之间的交流。青少年群体往往具有强烈的求新求奇意识、叛逆(它的另一种说法应该叫革命)心理,具有强劲的创新能力。
由于课业压力的存在,同龄交往玩耍时间的受限,以及大学生活的突然放松,加上网络的无所不能,使他们成了主流网民。网络对于许多人而言,最美好的是可以不受任何限制,为所欲为。网络交流非常容易激发人的激情,调动人的积极性、创造性,又能让人沉入自由放松的状态,尽管真实性有时候很值得疑问,结果的好坏还不知道。在这样的情况之下,人们(尤其是青少年)的语言创造潜力也被充分挖掘出来。人们创造了大量的新词新语。
这些词曾经或者正在一些网络小圈流传,或者在整个网络圈子中都很活跃。以下便是部分网络新词及其在网络中的意思。
网络新词的创造方法五花八门。有的用的是比喻的方法,如“纯净水”“水蒸气”;有的利用声音相同或相近进行的谐音替代,如“油墨”“表”;有的是利用词义相近进行的近义替代,如“寒”;有的只是凭一些特征进行的联想,如“恐龙”;有的用的是谐音并省略,如“酱紫”;有的可能就是错别字形成的,如“板斧”。
另外,不少网络新词是汉字、数字、拼音、英文字母以及文本符号的缩略或杂糅使用。
如,GG是“哥哥”,886是“拜拜了”,537是“我生气”,∶)表示微微一笑,∶O表示尖叫,还有第N次、PK等。
在修辞上,网络新词广泛使用了夸张、拟人、象征、双关等多种修辞手法,充分发挥了网络这种新的沟通平台的自有特色。同时也使网民的个性得到极大张扬。
网络新词的创造显示,新词创造者的语言文字水平参差不齐,有的显示了作者的较高水平,有的则只是因为不懂词意或者写不出想写的字出现了错误,反而歪打正着让一个网络新词产生了。分析网络新词还可以发现,网络新词的创造都没有特别的人为动机。
为什么网民喜欢用网络新词?一个新词和一个旧词如果是同义词、近义词,它们可能在许多语言里可以替换使用,但是它们一般不能在所有语言中都能换用,因为它们不会是所有方面都一致,不会是同心圆。
就像两首情歌,假定一首流行在上个世纪,一首流行在今天,或许它们的内容一致,描述的思想、表达的感情也一致,甚至在许多场合可以等同于同一首歌。但是,今天的人们宁愿唱新的歌而不想去听那首老歌,其实一个“老”已经说明了问题,“老”代表的是过去,所包含的信息与新的是不一样的,新的往往能够覆盖老的,它们所涵盖的内容更丰富,而老的则不能覆盖新的。所以,某一新的语言和某一旧的语言相比表面看来没有多大差异,但实际上一定会相去甚远。
比如网络中被人们广泛使用的“PK”,也许可以用打擂、单挑、决赛代替它,但是当换了之后,同样的语言给人的感觉就不一样了。
2.网络新语
网络新语是指网络语言中出现的新短语、句子。比如:史上最牛,人肉搜索,首席忽悠官,鸟巢一代,很傻很天真等。它和网络新词一样,是网民们在网络交流中实现的网络语言创新。
网络新语一般是某一新闻事件引起网民创造出来的,或者是某一流行作品中被网民喜爱的语言。它大多是口语性较浓,有很强的渲染、鼓动色彩。下面是对较为流行的网络新语的介绍。
“人肉搜索”是网民对某人或某一事件的背后材料进行全方位的搜索并在网上公布。所谓“人肉”就是依靠所有网民的力量,所以搜索的对象应该是能引起广大民众共鸣的。也正因为此,这个词诞生以后就旋即成了一个流行词。人肉搜索可以被看作互联网时代的超自由现象。“首席忽悠官”,金融危机催生了“CHO”,被中国网民引申为首席忽悠官。
体现了网民们对曾经被奉为精英的金融界人士的嘲笑。“鸟巢一代”,2008年的北京奥运盛会催生了“鸟巢一代”,它是指一些擅长外语、擅长交流的奥运青年志愿者,显然“鸟巢一代”是网民对这个群体的褒扬。“很傻很天真”,“艳照门”事件的明星在网民中导出了“很傻很天真”一语,这可是明星自己的话,看来网民都觉得这话概括得很好,很有见地。周正龙事件也激发了众多网民的灵感,有人就创造了一个成语并煞有介事地在网上进行了解释,下面是来自网上的“正龙拍虎”的解释。
事实上,这个解释真的相当专业。正龙拍虎释义:①意指某人或某集团为利益驱动作假,被揭穿后还抵死不认;②讽刺社会公信力缺失;③比喻无中生有;【近义词】:无中生有、指鹿为马、欲盖弥彰【反义词】:实事求是【语法】:连动式;作谓语、宾语、定语、状语;含贬义例句:①汉芯造假者正龙拍虎,最终咎由自取。②中国彩票正龙拍虎,再次告诉国民双色球再创彩市中奖纪录,一名彩民独中1.02亿元,使彩民趋之若鹜。网络语言中已经产生了大量的新词新语,相当一部分只是昙花一现,其中有很多词语只在网民交流、网络游戏等网络圈子中出现,有部分词语在网络新闻主体中大量应用,有少量词语已被人们在生活中认可,比如,粉丝、夸张、山寨、潜规则、雷(人)、挂了、?濉⑷巳馑阉鞯取?/div>