一、传统民间美术与现代艺术设计的差异
传统民间美术更重视实用性、审美性和民俗性。这些特征也是它有别于现代艺术设计的主要方面。就实用性而言，人们的衣食住行中都可以窥见传统民间美术的身影，它是人们在实用基础上产生的精神需求。就审美性来说，传统民间美术体现了人们精神方面的审美需求，这是它区别于现代艺术设计的最大特点，我们可以通过审美性来衡量传统民间美术的审美价值。就民俗性来讲，传统民间美术很多都是来自于民俗活动，比如说风筝、年画等，并以物化的形式来传承并发展民俗风情。现代艺术设计更侧重经济性、社会性和高科技性。这是其有别于传统民间美术的显著特征。就经济性而言，现代艺术设计要为社会经济服务，它与社会经济之间有着密切的关联性。社会经济发展决定现代艺术设计的发展，而现代艺术设计又反过来推动社会经济的发展。就社会性来说，现代艺术设计服务于广大人民群众，为他们提供高品质且便捷的生活用品和舒适的生活环境，因而，其是为消费者服务的，具有一定的社会性。就高科技性来说，现代艺术设计随着科技的变化而发展，科学技术给予其创新的思维和手段，有时还提供新的设计对象，这就是说，现代艺术设计在高科技的背景下具有更为丰富的设计资源和素材，有利于设计出更为科学合理的艺术作品。
二、传统民间美术与现代艺术设计的本质融合
传统民间美术与现代艺术设计之间虽然有很多差异性，但是，二者在本质上却是相通的，完全可以实现融合。二者有着同宗同源的本质。传统民间美术来源于人们的日常生活劳动，是一切艺术形式的根本源泉，现代艺术设计同样根植于传统民间美术。因此，我们可以说，传统民间美术是现代艺术设计的源泉，它为现代艺术设计奠定了民族心理与审美风格。现代艺术设计离不开民族文化的参与，要最大限度地吸收和保留自身优秀的民族传统文化，否则，现代艺术设计就失去了创作之魂。比如，日本的现代艺术设计就很好地融入了东洋文化气息，小到产品包装，大到高科技产品，无不散发着浓郁的日本民间美术风情。因此，我国现代艺术设计应该学习日本的设计理念，走民族化与现代化结合的发展道路，充分吸收传统民间美术的精华，增强作品的民族风格。
二者有着共通的文化意蕴。传统民间美术与现代艺术设计看似相差很大，实则有着类似的文化意蕴。二者在人文精神、自然属性、图式造型以及色彩运用等方面，具有较大的共通性和衍生性。就人文精神方面来说，传统民间美术有着丰富的人文精神内核，表达了人们对于生命和生活的热爱和美好愿望。而现代艺术设计则是现代化科技发展的产物，往往过多地注重科技含量，而忽略了人文精神。因此，现代艺术设计应该回归到以人为本的设计理念，增强向心力，实现现代性与民族传统文化的有机融合。就自然属性方面而言，传统民间美术有着自然朴素的造物观，这些可以为现代艺术设计提供选材方面的灵感，比如，传统民间美术经常会利用普通材料和简易工具来进行创作，使得生活与艺术融为一体。现代艺术设计往往缺乏自然质朴的属性，因此，可以从传统民间美术中借鉴和吸取其造物自然观，力求达到自然造物与现代艺术性的有机结合。此外，传统民间美术与现代艺术设计还在图式造型和色彩运用方面有着很大的共通性。民间美术千变万化的造型为现代艺术设计提供了丰富的图库资源，透过民间美术的图式可以发掘其更深层次的文化内涵，从而使得现代艺术设计具有更深刻的象征意义。同时，传统民间美术有着鲜明的色彩体系，它能为现代艺术设计提供有效补充。
二者有着相似的造型手法。传统民间美术重视内在主观情感的表现，强调创作的本质神似，以求达到对自然界本质上的理解、把握和再现。现代艺术设计创作过程中追求的简单、纯粹性正好与传统民间美术的造型手法不谋而合。具体来讲，传统民间美术与现代艺术设计的造型手法方面的相似之处，主要表现在寓意性和审美创造心态两个方面。就寓意性来说，美好的寓意已经构成了传统民间美术造型中富有美学价值的一部分。现代艺术设计可以从传统民间美术中寻找灵感，使用寓意造型手法来把抽象概念转变成具体的设计形象。比如，福特汽车的广告就很好地运用了寓意造型手法———一只奔跑的犀牛与汽车在一起，让人感受到其中的象征意义。此外，二者在审美创造心态方面也有一定的相似之处，都是实用性与审美性的交融，不仅具有一定的实用功能，还符合一定的审美规律。
三、总结
综上，传统民间美术与现代艺术设计之间有着一定的差异性，但它们同时有着内在的联系，可以实现本质上的融合。它们是一脉相承的艺术形式，同宗同源。传统民间美术可以为现代艺术设计提供丰富的创作养料，扩展现代艺术设计的思维与创造力；现代艺术设计完全可以学习和借鉴传统民间美术，因为民间美术纯真朴拙的风采正是现代设计追求的风格。我们要端正对传统民间美术的学习态度，巧妙地运用现代艺术设计形式，使二者在差异中寻求融合，最终基于传统民间美术创作出更富活力的现代艺术设计作品。
作者：曹洪玉 单位：吉林建筑大学城建学院