舞蹈艺术传播思路

本文作者：周仪 单位：湖北省武汉音乐学院

即便到了今天，以“口传身授”为主要教学方式的舞蹈教学活动、剧场舞台的舞蹈表演以及原生态民间舞蹈的表演与传承等，仍旧将人体作为舞蹈艺术记录与传播的重要方式之一。由此可见，人体的记录与传播是舞蹈艺术传承发展进程中最古老、最直接而又最普及的一种记录和传播方式。与人体的记录和传播相比，舞谱的出现更显现出了人类对于舞蹈艺术记录与传播的自觉和专门意识。舞谱的记录与传播是指人们将舞蹈动作及舞蹈表演的过程用文字或图形的方式进行记录和描述，从而达到舞蹈传播的目的。在中国古代历史上，最早的舞蹈文字记载出现在商代。此后的晋代、唐代，以至元、明、清各朝代也都相继有舞谱的出现。从记录的形式来看，这些舞谱大致可归为文字舞谱和图形舞谱两类。

商、晋、唐、宋的文字舞谱文字舞谱，是指用文字语言描述舞蹈的动作、姿态、造型以及与舞蹈表演相关的伴奏音乐、舞台布景、服装道具等内容。在中国古代历史上，商、晋、唐、宋等朝代均采用了文字舞谱的方式对舞蹈艺术进行有意识的记录和传播。商代是最早有文字出现的朝代。在商代的甲骨文中就有关于舞蹈的最早的文字记录。如“雩”舞、“隶”舞等。这些记载虽没有具体描述舞蹈动作表演的过程，但是其“象形”的特点无疑是对舞蹈整体表演风貌最好的描绘。自商代甲骨文出现以后，舞谱成为中国古代舞蹈主要的记录与传播方式之一。据文献记载，晋代就采用文字舞谱对《禹步法》作了这样的描述：“……禹步法：前举左，右过左，左就右。次举右，左过右，右就左。次举左，右过左，左就右……”①；此外，唐宋时期也均有文字舞谱的出现。

值得注意的是，在唐宋时期的文字舞谱中出现了大量的专业性舞蹈术语，比如《敦煌舞谱残卷》中的“令”“舞”“据”“招”“摇”“送”以及《德寿宫舞谱》中的“鲍老掇”“掉袖儿”“五花儿”“雁翅儿”等。这些舞蹈术语的出现标志着文字舞谱在唐宋时期得到了成熟和定型。元、明、清的图形舞谱与唐宋以前的文字舞谱相比，图形舞谱是指用线条语言描绘舞蹈的动作、姿态、造型以及与舞蹈表演相关的伴奏音乐、舞台布景、服装道具等内容。元代以后直至明清时期的舞谱主要采用图形的方式，并结合一定的文字描述，对舞蹈进行记录和传播。如元人余载以传说中的“河图”“洛书”为数据，编制出《九韶之舞缀兆图》，另有《九韶之舞采章图》对舞人所著服色进行细致描述②。而明代朱载?肿鳌读??∥杵住贰读樾切∥杵住返饶夤盼杵滓约扒宕?摹段拿砦枞萜资健分校?唤龆晕璧付?饔邢晗傅奈淖旨锹迹?垢接蟹?瓮肌⒌谰咄己徒庞⊥迹?约鞍樽嗬制餍沃仆己徒谧嗥注郏?浞址从沉苏庖皇逼谖杵准锹嫉南钢潞屯晟啤Ｓ纱丝杉????院笾撩髑迨逼冢?杵椎募锹挤椒ㄒ丫??殖墒旌屯晟啤Ｗ矍八?觯?杵资侵泄?糯?璧缸钪饕?募锹加氪?シ绞剑??獠⒉灰馕蹲盼杵椎募锹加氪?ソ鍪视糜诠糯?

在今天的舞蹈记录与传播方式中，各种文本类舞蹈教材，同样以图文并茂的形式，对舞蹈艺术进行专门的记录。此外还有一些少数民族的舞谱，如纳西族的“东巴舞谱”和蒙古族的“?寺昃?rdquo;等，充分体现出古代舞谱在当代的延续和发展。运用影像对舞蹈艺术进行记录和传播，是20世纪以后在影像技术广泛普及发展的时代趋势下产生的一种新的舞蹈记录与传播方式。所谓“影像的记录与传播”是指运用镜头语言全方位、真实地记录舞蹈的动作、姿态、造型、风格动律以及伴奏音乐、舞台布景、服装道具等一切与舞蹈表演有关的内容。与人体和舞谱相比较，影像的运用无疑更完美地实现了对舞蹈艺术的记录与传播的使命。

在中国舞蹈发展史上，最早运用影像记录与传播舞蹈始于1905年的《定军山》。《定军山》是中国第一部戏曲电影作品，该作品受当时影像技术手段的限制，侧重表现了戏曲舞台上的身段表演动作。也正因为如此，《定军山》成为中国影像与舞蹈结合的最早例证。在《定军山》之后，如梅兰芳的《贵妃醉酒》《天女散花》等一大批戏曲影像作品问世，戏曲舞蹈也由此成为最早被影像镜头记录下来的舞蹈形态。从此以后，以影像镜头为主要手段的舞蹈记录与传播活动逐渐普及开来。从20世纪五六十年代《东方红》等的现场录制，到20世纪七八十年代《丝路花雨》等舞剧电影的出现，再到20世纪90年代以来电视舞蹈艺术片、纪录片以及一大批电视舞蹈作品的问世，都充分体现出了影像镜头在当代舞蹈艺术记录和传播中的重要地位和作用。

这种记录与传播不仅能够细致而全面地记录下舞蹈表演过程中的每一个细节，而且在传播的广度和深度上更是达到了前所未有的高度。可以说，自影像镜头出现以后，舞蹈艺术才真正实现了“永生”。综上所述，在舞蹈艺术的历史发展进程中，人体、舞谱、影像的记录与传播分别在不同的历史时期承担起了舞蹈艺术传承发展的重要使命。但这并不是舞蹈艺术在其发展进程中仅有的三种记录与传播方式。事实上，广义上的舞蹈记录与传播方式还有很多，比如岩画、陶盆、陶器、汉画像砖以及一些民俗年画中都有关于舞蹈的记录和描绘。这些记录和传播方式对舞蹈艺术的发展而言，同样具有不可替代的意义和价值。