2021-4-9 | 社会文化论文
作者：喻晓蕾 单位：武汉理工大学
今天，你偷菜了吗？要问当今社会大家见面最流行的招呼语是什么，没错，就是这个。这句话源于“开心农场”游戏中的术语“偷菜”，随着该游戏风靡互联网，“偷菜”瞬间蹿红网络，席卷网民的生活。新的网络语层出不穷，网络语的流行从网上到网下，从虚拟到现实，可以说与我们的社会文化相辅相成。下面我要从社会语言学的角度研究网络语的特点，挖掘它们的文化来源，并分析对我们社会文化带来的影响。
一、网络语的定义
网络语言是“以计算机和计算机网络结构为媒体来进行交流的语言。广义的网络语言就是与网络有关的一切语言形式，包括专业术语、常用词语、新词新语和表情视觉符号。它一般有两个层次，即基础网络语言和交际网络语言。狭义的网络语言仅指后者。基础网络语言主要是指计算机和网络的专业术语”。本文所讨论的就是狭义的网络语言，指人们在网上进行交际的时候所使用的语言。可以说网络语言是网民使用的方言，是一种语言变体，而语言变体正是社会语言学所研究的主要方向。
二、网络语的特点
R.A.赫德森（RichardHudson）把语言变体定义为“社会分布相似的一套语项”。意指由具备相同社会特征的人在相同的社会环境中所普遍使用的某种语言表现形式。“语言变体”是一个内涵很宽泛的概念，大至一种语言的各种方言，小至一种方言中某一项语音、词汇或句法特征，只要有一定的社会分布范围，就是一种语言变体。随着网络技术的日新月异，网络交流成为一种越来越普遍的互动方式，由此形成了一个新的语言社区。和其他语言社区一样，网络语作为一个新的语言变体，有以下特点：
（一）语音
网络语中存在大量的谐音词。如：河蟹—和谐，童鞋—同学，神马—什么，稀饭—喜欢。
（二）词汇
表情符号的应用，如：ORZ表示无奈或者膜拜，：）表示开心，-_-!表示流汗。缩略词，有用拼音缩写的，如：RP—人品，MS—貌似，BT—变态。还有用英语缩写的，如：BF—男友，PK—单挑。有用数字代替的，如：9494—就是就是，7456—气死我了。方言，咩事—什么事（粤语），给力—带劲（北方方言），?拥拿此?mdash;没有什么（武汉话）。新词，菜鸟—新手，酱紫—这样子，驴友—一起旅行的朋友。
（三）句法
网络语言已经不再拘泥于传统的词语构成语法，各种汉字、数字、英语或简写混杂在一起，怎么方便怎么用，语序也不受限，倒装句时有出现。如：“……先”、“……都”、“……的说”，千奇百怪。如：“给个理由先。”“你今天穿得很漂亮的说。”网络语的以上特点使得人与人之间的交流更加形象生动，或诙谐幽默，或辛辣讽刺，吸引人们注意，易于记忆，便于流传。
三、网络语的文化来源
当今的电视电影娱乐界空前繁荣，这得益于我们物质生活已经得到充分满足，人们不断要求精神上得到放松和享受，于是各种电视节目、影视作品、明星效应、娱乐策划层出不穷。还有每天各种新闻媒体报道的大事、小事、身边事，也由于网络语的流行引起越来越多的关注。另外网络游戏的发展，不得不提到的是“开心农场”，更是引发一场全民“偷菜”的文化风潮。在各种论坛中这些新鲜事通过网友们炮制的网络语传播开来，所以网络语是文化的载体，是当今社会的一个缩影、一面镜子。
（一）影视娱乐做人要厚道，是电影《手机》里的台词。这句幽默的台词成了街头巷尾大家用来互相调侃的神句。“厚道”就是老实的意思，反义词是“奸诈”、“狡猾”，这句话其实是人们期盼建立一个良好的社会诚信环境。杯具（悲剧）和餐具（惨剧），来源于著名教授易中天在一期《百家讲坛》中瞪大眼睛感叹了一句“悲剧啊”，结果就被网友截了图并上传到了网上，随即成为无数网友争相引用的签名档。由于同音乃至谐音的关系，“杯具”一词诞生后，网友们又创造了“餐具（惨剧）”、“洗具（喜剧）”和“茶具（差距）”等等。而衍生的各种词汇含义丰富，一样精彩绝伦。比如衍生版本“人参（人生）要泡在杯具（悲剧）中才能有味道”等等。
（二）网络游戏
“贾君鹏，你妈妈喊你回家吃饭。”2009年，在网络游戏“魔兽世界”的贴吧里出现这样一个帖子《贾君鹏你妈妈喊你回家吃饭》。这个没有任何内容的帖子仅凭标题就吸引了无数网友的眼球，惹得众人竞相追捧并被评为“2009年网络第一神帖”。“贾君鹏你妈妈喊你回家吃饭”这句话也迅速在网络上爆红，成为网友跟帖常用语，各种意义相近的模仿语也随之而来。ANHUIWENXUE蛋疼由中国的魔兽世界玩家创造。一般的含义是指因为太过无聊而做出的种种不合常理的事情，也代指无聊的状态，如“闲得蛋疼”。现在做的所有不合常理的事情都可以叫“蛋疼”。内牛满面，谐音“泪流满面”，表示一种哭泣、悲伤的心情。其实内牛满面的真正出处是魔兽小说《如果，宅》中的泪流满面，起初在众魔兽世界玩家口中流传的是泪流满面，之后传播在网络中广泛应用，并繁衍为谐音内牛满面。在日常的网络生活当中，当然没有这么多的事情让人真的哭泣与悲伤。内牛满面很大程度上是用来表示一种善意的讥讽，或者说明自己对一件事情发生的激动。
（三）新闻热点
我爸是李刚。2010年10月16日晚，一辆轿车在河北大学校区内撞倒两名女生，一死一伤。司机不但没有停车，反而继续去校内宿舍楼送女友，返回途中被学生和保安拦下。此人对自己造成的严重后果没有丝毫悔恨，反而趾高气扬地喊：“有本事你们告去，我爸是李刚！”原来该男子的父亲是保定市某分局副局长。这件事立刻引起了社会的广泛关注，“我爸是李刚”这句话一时间风靡网络。网友们由愤怒变为冷嘲热讽。这种调侃反映了人们对权力阶层以权谋私的抗议。打酱油就是“路过”的意思。这个词指的是对于某事按照道德我们理应关注，并且有明确的看法，但为了明哲保身，或者是不屑回应，就以“打酱油”为托辞敷衍过去。表面上一副事不关己高高挂起的样子，其实是对现实无奈的感慨。这个词最先出自广州电视台采访当地的一位市民关于艳照门的看法，这位市民淡定地回答：“关我什么事，我出来打酱油的！”这句带了调侃色彩的网络语，蕴藏着一种“新道德”，当铺天盖地的网络舆论侵犯人们隐私、干扰人们现实生活时，我们的社会正是缺少如“关我什么事”一般的从容心态。但遇到事情老是“打酱油”并不是一个好现象，我们应该积极参与社会活动，共同承担社会责任，尽可能少“打酱油”。