2021-4-9 | 版权贸易论文
在国际交往日益频繁的今天，包括知识产权在内的服务贸易越来越受到各国的重视。版权贸易是一种无形财产权贸易，是服务贸易的一种，属于许可证贸易的范畴。版权贸易涉及一个国家的政治、经济、文化、科技等各个层面，对国家的经济建设和文化建设影响很大，已经成为各国不可或缺的贸易内容。我国开展版权贸易，是从20世纪80年代初才开始的，至今已有20多年了。1991年6月我国正式颁布实施《中华人民共和国著作权法》，紧接着相继加入《保护文学艺术作品伯尔尼公约》和《世界版权公约》，国务院还颁布了《关于实施国际著作权公约规定》。从此，版权贸易有了法律依据。我国出版界的版权贸易活动进入了一个全新的发展时期。但是我国版权贸易仍然存在很多问题[1]。
1现阶段我国版权贸易面临的严峻问题
1.1版权贸易发展不平衡
1.1.1我国在版权贸易中长期处于逆差地位
从表1可以看出，我国图书版权贸易，对于香港、台湾地区,再到韩国、新加坡等大中华文化圈,基本是持平的甚至处于贸易顺差。也就是说，我国即使输出了一些图书版权，也主要是输出到一些亚洲国家和港澳台地区，而对美、英、德、法、加、日等西方发达国家的平均逆差为11∶1,其中对美国一国的逆差是20∶1。这说明在国际文化贸易逆差中，我国仍然只能被动地接受西方文化产品，而中国的文化产品却只能主要在中华文化圈内流动[2]。
1.1.2版权贸易在国内发展极为不均衡
从数量上看，1998～2005年，全国已开展版权的有20多个省市、自治区、直辖市，其中北京地区居首位，其版权贸易量占全国总量的50%～60%，引进总量为28380种，占全国引进总量的67.2%，遥遥领先于其他省市，分别高出第二名上海和第三名辽宁56.2和58.5个百分点，是其他地区的数十倍之多。从区域分布看，图书版权引进存在地区不平衡的情形。近年来引进版权实力较强的地区主要有10个左右的省市，如北京、上海、辽宁、江苏、广东、天津、浙江等，这些地区的版权贸易量几乎占了全国版权贸易量的86%以上，其他地区则较少，更有几个地区甚至于尚未开展此项工作。从输出内容来看，有关中国传统文化、语言类书籍受欢迎，其他类别则较少见。例如，2005年版权输出类别1517种，其中历史、地理类279种，文教科体类148种，医药、卫生类164种，这9类图书输出类别的将40%[4]。
从输出渠道来看，我国图书输出版权无论是品种、数量,还是地区都有很大局限。我国版权输出的内容过于单一,主要集中在中医、武术和古典文学等中国传统文化方面。从地区看,近些年来版权实力较强的地区主要有10个左右的省市,如北京、江苏、上海、广西、吉林、陕西、辽宁、广东、天津、浙江与湖南等。这些地区的版权贸易量几乎占了全国版权贸易数量的绝大部分。其他地区则较少，有近10个地区开展的版权贸易极少甚至于尚未开展此项工作。
1.2缺乏版权贸易人才
版权贸易是一项技术性较强的工作，有关人员既要精通贸易规则，又要熟悉出版业务，还要有较强的选题策划能力，洞察市场的能力，这个要求对我们大多数出版社来说无非是个难题。所以应加强版权贸易专业人才的培养，可以举办各种类型的版权贸易的培训班、研讨会，邀请一些具有版权贸易实战经验的人士进行讲解，或是选派外语基础比较好、业务素质比较强的人员赴欧美等地考察或作短期进修等。
1.3版权保护力度弱，盗版现象仍然猖獗
盗版是困扰出版社和国内外版权人的主要问题之一，也是制约我国版权贸易广泛开展的最大问题之一。许多外国出版商由于害怕卷入他们所不熟悉的中国的法律体制中进行诉讼，而拒绝对中国进行授权。我们的版权管理和法制建设还不够完善，有关我国著作权法等法律的宣传还不够深入，打击盗版违法活动还缺乏有效措施，打击力度还不够。美国前第一夫人希拉里的回忆录《亲历历史》在我国刚上市，就一举登上了京、沪、穗三地图书销量排行榜的榜首。但与此同时，据不完全统计，该书的盗版至少有6个版本，这6个版本既有平装书、也有精装本。为了使盗版书能够顺利发行，有些盗版商甚至为销售盗版书的书店支付罚款，出版社为此蒙受巨大损失。
1.4相关的法律法规不完善，缺少一定数量的版权代理机构
虽然我国的著作权制度已经有了长足的发展，但相对于《世界知识产权协定》（TRIPS）和《伯尔尼公约》等国际性法律仍存在着诸多方面的不对称性。另外从全球范围来看，英国有200多家版权代理公司，美国有600多家代理公司，我国的版权代理公司还不到30家。相对于全国560多家出版社、200多家电子音像出版社、8000多家杂志社、2000多家报社、数千家网站和其他版权相关产业，版权代理机构从数量上看显得微不足道。同时28家版权代理公司仍然是国有资本垄断专营的局面，市场在资源配置中的基础性作用还没有良好体现[5]。版权代理人员素质参差不齐，懂专业、懂图书编辑、精通外语同时还具备一定市场敏感性的人才凤毛麟角。我国目前的版权代理机构从数量上看显得微不足道，与国外版权代理商相比，我国代理制度尚不完善，代理人员素质参差不齐，鱼目混珠，有些代理人员甚至侵害作者的权利。另外据有关资料显示，目前整个出版界精通版权贸易的不过百人，在全国52万个出版从业者中微乎其微，版权贸易专业人才的匮乏已成为制约我国版权贸易发展的瓶颈[6]。
2发展我国图书版权贸易对策
随着我国经济不断持续发展，和各国交往日益频繁，版权贸易进入了一个新的发展时期。入世后不仅使我国版权贸易的规则更清晰，制度更完善，保护更有力，而且使我国版权贸易的市场更广阔，方式更灵活，范围更广泛，同时也有助于培育我国出版业的竞争力。我们应抓住这个契机，针对对外版权贸易中存在的问题，苦练内功，为自己积累核心竞争力，从而才能在激烈的市场竞争中立于不败之地。目前我国能够采取的改善措施可概括为以下几项：